해외판매·아마존·3일 전아 배송비 계산 잘못해서 마진 다 털렸네요싱가포르 쪽으로 부피 큰 제품 하나 밀어봤는데 배송비 측정 미스 났어요. 무게는 괜찮은 줄 알았는데 부피 무게 잡히는 바람에 정산 금액 보고 진짜 멍해졌습니다.쇼피동남아1138
해외판매·아마존·4일 전싱가포르·말레이 상페 번역, 직역으로 올려도 괜찮을까요?싱가포르랑 말레이 쇼피에 상품 올리면서 상페 번역을 직접 하고 있는데, 영어 문장을 그대로 옮기다 보니 현지에서 어색하게 보일까 신경 쓰이네요. 특히 말레이어는 번역기 돌리면 문장이 너무 딱딱하거나 의미가 살짝 달라질 때가 있구요.쇼피동남아5047
오픈마켓일반·지난주쇼피 입점 서류 준비하다 헷갈린 부분싱가포르·말레이 쇼피 입점하면서 사업자등록증이랑 정산계좌 정보 맞추는게 은근 헷갈리네요. 영문 상호 표기랑 주소는 어디 기준으로 넣으셨는지 궁금합니다.쇼피동남아1024
해외판매·아마존·2주 전싱가포르·말레이 리스팅 번역 어디까지 하세요?상페 번역기 돌린 뒤 그대로 올렸더니 말레이 고객 CS가 좀 늘었네요. 상품명은 현지 검색어 맞추고, 설명은 영어 중심에 말레이어 살짝 섞는게 나을지 고민중입니다. 다들 번역/현지화 어느정도 하시나요?쇼피동남아3047
해외판매·아마존·2주 전환율 이거 진짜 무섭네요싱가포르랑 말레이 쪽 정산금 들어오는거 보는데 환율 변동폭이 생각보다 커서 당황스럽습니다. 분명 상페 가격 올릴 때 마진 계산 다 해놨는데 정산 때 보면 묘하게 깎여있어요.쇼피동남아3052
해외판매·아마존·3주 전아마존 시작하니 상품보다 계정 세팅이 더 어렵네요싱가포르·말레이 쇼피만 하다가 아마존도 열어봤는데, 상품 등록 전에 막히는 게 생각보다 많네요. 카테고리 승인부터 바코드, 영문 상페까지 손볼 게 한가득입니다.쇼피동남아3026
오픈마켓일반·3주 전쇼피 입점 서류 뭐가 젤 헷갈리셨나요?싱가포르·말레이 쇼피 입점 준비중인데 사업자등록증 영문본이 꼭 필요한지, 통장 명의랑 사업자명이 달라도 되는지 헷갈리네요. 정산 계좌까지 미리 맞춰야 하는지 경험 있으신 분들 팁좀요.쇼피동남아5350
해외판매·아마존·3주 전아마존 시작하려는데 첫 관문부터 막히네요싱가포르·말레이 쇼피만 하다가 아마존도 열어보려는데, 계정 인증부터 상품 등록까지 생각보다 손이 많이 가네요. 상페 영문 번역은 대충 해도 되는지, 카테고리 승인 같은 건 얼마나 걸리는지도 감이 안 옵니다.쇼피동남아1334
해외판매·아마존·3주 전싱가포르·말레이 상페 번역, 어디까지 현지화하시나요?싱가포르랑 말레이 쇼피 리스팅을 손보면서 번역이 생각보다 어렵네요. 영어로만 올리면 편하긴 한데, 말레이 고객 노출까지 생각하면 제목이랑 옵션명은 조금씩 현지화하는 게 나은 것 같아요.쇼피동남아4323
해외판매·아마존·3주 전배송비 한번 잘못 잡으니 마진이 통째로 날아가네요싱가포르 주문 하나 배송비 계산을 예전 요율로 잡았다가 추가 운임에 관세까지 붙어서 마진 거의 0 됐어요. 말레이도 묶음배송 기준 다시 봐야겠고, 상페에 배송비 조건 좀 더 명확히 써야겟습니다.쇼피동남아2020
오픈마켓일반·3주 전싱가포르·말레이 쇼피 입점 서류, 생각보다 헷갈리네요싱가포르랑 말레이 쇼피 입점 준비하면서 사업자 서류를 다시 챙기는데, 영문 사업자등록증이랑 통장 명의가 꼭 맞아야 하더라고요. 한글 서류 번역본만 올렸다가 반려돼서 며칠 날렸습니다.쇼피동남아2543
오픈마켓일반·3주 전싱가포르 말레이 채널 매출비중 어떻게 잡으세요?요즘 싱가포르·말레이 쇼피 같이 돌리는데 한쪽에만 노출 몰리면 매출 변동이 꽤 크네요. 저는 일단 싱가포르 60, 말레이 40 정도로 가져가면서 마진이랑 정산일 보고 조금씩 조정중입니다.쇼피동남아1454
해외판매·아마존·4주 전링깃 떨어졌을때랑 싱달러 오를때랑 체감이 확 다르네 ㄷㄷ환율 얘기 나와서 말인데 요즘 싱달러가 미쳤는지 계속 오르길래 좋다했는데 이번주에 링깃 확 빠지니까 마진 곱창남. 같은 10% 변동인데도 살짝 올랐을땐 큰 느낌 없는데 떨어지면 바로 상품 가격 새로 써야되고.. CS도 환불 요청 들어올까봐 불안.쇼피동남아305
해외판매·아마존·4주 전번역기 돌린 상페, 현지화는 어디까지 하시나요?싱가포르랑 말레이 쇼피에 상품 올리면서 제목이랑 상세페이지 번역이 제일 오래 걸리네요. 처음엔 영어 문장만 자연스러우면 된다고 생각했는데, 실제로는 현지에서 자주 쓰는 표현이나 검색어가 따로 있어서 노출 차이가 꽤 납니다.쇼피동남아3252
해외판매·아마존·4주 전아마존 미국 진짜 시작했다가 상페 두번먹고 멘붕왔어요쇼피 말레이는 그래도 어느정도 자리잡아서 하루 노출이랑 광고비 감 잡히는데 아마존은 진짜 딴세상이네요쇼피동남아4043
오픈마켓일반·2개월 전쇼피 입점 서류 준비하다 멘붕 온 거 저만 그런 거 아니죠?싱가포르 마켓 처음 입점할 때 사업자등록증 영문 번역본이 필요한 줄 몰랐어요. 공증까지 필요하다는 얘기도 있어서 구청이랑 번역 업체 두 군데 다 전화했는데 서로 하는 말이 달라서 진짜 혼란스러웠음.쇼피동남아2148
오픈마켓일반·2개월 전쇼피 싱가폴·말레이 동시 운영하면서 CS 처리 방식 바꾼 얘기채널 두 개 굴리다 보면 CS가 진짜 발목을 잡더라고요. 쇼피 SG 채팅창 열어놓고 MY도 같이 보다가 응답률 경고 떴을 때 그냥 멘붕이었음.. 특히 저는 싱가폴이랑 말레이 시차가 애매하게 겹쳐서 밤 11시에 SG 고객 메시지 오고 새벽 1시에 MY 쪽 CS 뜨는 패턴…쇼피동남아4215