해외판매·아마존·2개월 전환율 이거 진짜 무섭네요싱가포르랑 말레이 쪽 정산금 들어오는거 보는데 환율 변동폭이 생각보다 커서 당황스럽습니다. 분명 상페 가격 올릴 때 마진 계산 다 해놨는데 정산 때 보면 묘하게 깎여있어요.쇼피동남아3052
해외판매·아마존·2개월 전해외 리스팅 번역, 어디까지 손보시나요?빈티지 의류 상페 번역하다보니 직역하면 어색하고, 현지식으로 다듬자니 시간 꽤 잡아먹네요. 품목명·사이즈·하자 설명 정도만 자연스럽게 손보는데 다른 분들은 번역툴 그대로 올리시는지 궁금합니다.이베이구제5026
해외판매·아마존·2개월 전해외 마켓 리스팅, 번역보다 현지화가 먼저였습니다미국 아마존 리스팅을 다른 해외 마켓에 옮길 때 처음에는 번역기와 자동 변환만 믿었습니다. 그런데 제품명은 맞게 번역돼도 현지 고객이 실제로 검색하는 표현과는 꽤 다르더군요. 특히 소재명, 사이즈 단위, 사용 상황을 설명하는 문장에서 차이가 컸습니다.아마존FBA러5148
해외판매·아마존·2개월 전아마존 시작하니 상품보다 계정 세팅이 더 어렵네요싱가포르·말레이 쇼피만 하다가 아마존도 열어봤는데, 상품 등록 전에 막히는 게 생각보다 많네요. 카테고리 승인부터 바코드, 영문 상페까지 손볼 게 한가득입니다.쇼피동남아3027
해외판매·아마존·2개월 전역직구는 매출보다 환율이 더 크게 느껴지네요최근 원달러 환율이 움직이면서 미국 아마존 매출을 원화로 정산해보니 체감이 꽤 다르네요. 다만 상품 매입·국제배송·관세 비용도 같이 올라서 단순히 환율 상승이 이득은 아닌 듯합니다.아마존FBA러2054
해외판매·아마존·2개월 전아마존 첫 판매, 어디서부터 막히셨나요?이베이만 하다 아마존도 열어보려는데 상페 등록부터 배송, 정산까지 생각보다 손댈게 많네요. 특히 초반 노출이랑 CS 대응 감이 안 잡혀서, 먼저 시작해보신 분들 뭐부터 보셨는지 궁금합니다.이베이구제0020
해외판매·아마존·2개월 전아마존 시작하려는데 첫 관문부터 막히네요싱가포르·말레이 쇼피만 하다가 아마존도 열어보려는데, 계정 인증부터 상품 등록까지 생각보다 손이 많이 가네요. 상페 영문 번역은 대충 해도 되는지, 카테고리 승인 같은 건 얼마나 걸리는지도 감이 안 옵니다.쇼피동남아1335
해외판매·아마존·2개월 전환율이 오르니 매출보다 마진이 먼저 보이네요이베이 역직구 하다 보니 환율 움직임이 상페보다 더 크게 체감될 때가 있네요. 같은 가격에 팔아도 정산 들어오는 금액이 달라져서, 오래 묵힌 빈티지 하나씩 꺼내 볼 때 계산기를 다시 두드리게 됩니다.이베이구제3061
해외판매·아마존·2개월 전싱가포르·말레이 상페 번역, 어디까지 현지화하시나요?싱가포르랑 말레이 쇼피 리스팅을 손보면서 번역이 생각보다 어렵네요. 영어로만 올리면 편하긴 한데, 말레이 고객 노출까지 생각하면 제목이랑 옵션명은 조금씩 현지화하는 게 나은 것 같아요.쇼피동남아4323
해외판매·아마존·2개월 전배송비 한번 잘못 잡으니 마진이 통째로 날아가네요싱가포르 주문 하나 배송비 계산을 예전 요율로 잡았다가 추가 운임에 관세까지 붙어서 마진 거의 0 됐어요. 말레이도 묶음배송 기준 다시 봐야겠고, 상페에 배송비 조건 좀 더 명확히 써야겟습니다.쇼피동남아2020