해외판매·아마존·4일 전싱가포르·말레이 상페 번역, 직역으로 올려도 괜찮을까요?싱가포르랑 말레이 쇼피에 상품 올리면서 상페 번역을 직접 하고 있는데, 영어 문장을 그대로 옮기다 보니 현지에서 어색하게 보일까 신경 쓰이네요. 특히 말레이어는 번역기 돌리면 문장이 너무 딱딱하거나 의미가 살짝 달라질 때가 있구요.쇼피동남아5047
11번가·G마켓·4일 전11번가·위메프·티몬 정산일과 수수료, 직접 굴려보니세 채널을 동시에 운영하면서 매출보다 먼저 본 게 정산주기와 수수료율이었어요. 상품별 계약과 카테고리에 따라 달라지지만, 체감상 11번가는 정산이 비교적 안정적이고 입금 흐름을 예측하기 편했습니다. 대신 카테고리에 따라 수수료가 높게 느껴지고, 광고를 함께 쓰면 실제 …멀티채널왕0217
스마트스토어·4일 전신규 스토어 첫 매출까지 얼마나 걸리셨어요?상품 20개 올리고 상페 조금씩 손봤는데 첫 매출까지 3주 걸렸네요 ㅠㅠ 노출 거의 없어서 키워드 바꾸고 문의 온 건 바로 CS했어요. 근데 매출 찍히니 장바구니만 담고 안 사가던 날들도 좀 위로됨요.장바구니요정2259
스마트스토어·4일 전옵션 많이 쪼개면 노출에 진짜 도움 될까요?최근에 한 상품 옵션을 색상 6개, 사이즈 5개로 나눴다가 상페도 복잡하고 CS도 확 늘었심더. 옵션이 많다고 노출이 확 뛰는 느낌은 별로 없었고, 오히려 대표 옵션 품절 관리가 더 번거롭더라고요.부산셀러3159
쇼핑몰 자동화·4일 전요새 AI 로 자동화하시는 분 계신가요?1인 셀러로 CS 하랴, 새 상품 찾으랴, 주문건수 확인하고 상품페이지 검수해보랴, 이것저것 바쁜데요, AI 를 통해서 자동화해서 좀 성과를 얻거나 시간을 많이 아끼고 계신 사례가 있는지 궁금해요!SJLee002
스마트스토어·4일 전스토어찜 이거 진짜 노가다네요찜 좀 늘려보겠다고 쿠폰 뿌리고 상페에다 찜 유도 문구 덕지덕지 붙여봤는데 생각보다 안 늘어요. 그냥 깡으로 지인들한테 부탁하고 커뮤니티에 구걸하듯 올린 게 그나마 효과 있더라고요.엑셀노가다4173
해외판매·아마존·4일 전아마존 판매 시작 후 통관과 배송에서 막힌 부분 정리해봅니다아마존 판매를 준비할 때는 상품 등록과 광고만 신경 쓰면 될 줄 알았는데, 실제로는 수출 통관과 현지 배송에서 더 많이 막혔습니다. 특히 제품 설명만 보고 HS코드를 임의로 정했다가 포워딩 업체에서 다른 분류를 안내받아 관세율을 다시 확인한 적이 있습니다.통관물류러4117
스마트스토어·5일 전찜과 장바구니만 쌓일 때 먼저 확인한 것들새벽 집하 전 주문을 확인하다 보니 찜과 장바구니 숫자는 제법 늘었는데 결제는 멈춰 있더라고요. 처음엔 가격 문제인 줄 알고 할인부터 넣었는데, 상세페이지 첫 화면에서 배송비와 출고일이 잘 안 보이는 게 더 큰 원인이었습니다.새벽포장러00100
쿠팡·5일 전쿠팡 정산 보류 떠서 새벽에 한참 뒤졌네요정산일 지나면 알아서 들어오겠지 했는데 이번에 일부 금액이 보류로 잡혀서 잠이 더 안 오더라구요. 반품 미처리 건인가 싶어 주문별로 하나씩 확인했네요.불면셀러2050